溶接カーテンには、互いに引っ張り合う 2 つの役割があります。アーク放射線が近くにいる人々に到達するのを阻止する必要があります。監督者に湾内で何が起こっているかを確認できるようにする必要があります。
ほとんどの問題は、1 つの仕事を選択し、もう 1 つの仕事を忘れることから発生します。暗い画面はフラッシュを遮断し、火災を隠します。光のスクリーンはすべてを表示し、誰も守りません。
| アークを止める 紫外線、可視光、赤外線を吸収します。スパッタを含みます。火を弱めます。 |
視線を保つ 監督者に、落ちたトーチ、詰まった治具、床に人がいるのを見てもらいます。 |

赤い色合いで、レールからぴんと吊り下げられていました。
カーテンは何をしているのか
一度に3つ。アークからの紫外線、可視光、赤外線を吸収します。スパッタが含まれています。火災の延焼速度を制限します。
紫外線によりアークアイが発生し、シフトの数時間後に発生します。赤外線は静かな問題です。それは数年後に現れます。
着色フィルムは最初の処理です。他の 2 つは厚さと配合で処理されます。 1 つの学年で 3 つすべてがうまくいくことはほとんどありません。
1. 人々は安全に見ることができますか?
•色付きは保護を意味するものではありません。赤、緑、および琥珀色のフィルムが一般的なアーク グレードです。透明なフィルムは溶接室の前ではなく、出入り口に置かれます。
•EN ISO 25980 マーキングと測定された透過率を問い合わせてください。数字がなければ、「溶接等級」は宣伝文句です。
2. アークは止まりますか?
●カーテンは通り過ぎる人を守ります。溶接工のヘルメットの代わりにはなりません。湾内にいる人は誰でも、プロセスに応じて評価された目の保護具を必要としています。
•フィルムと同じくらいポジションも重要です。スクリーンをアークから少なくとも 500 mm 離してください。そうしないと、スパッタは 1 週間で燃え尽きます。エッジを重ねます。 100 mm の隙間からは、ほとんどの人が予想するよりも多くの光が漏れます。
•サイズよりも形状が重要です。円弧から最も近い通路まで線を引きます。それがフィルムを横切ると、その人はカバーされます。隙間を越えた場合、間違った場所に大きな画面を置いても何も変わりません。
透過率レポートが何を示すべきか
◆目に損傷を与える波長(紫外線313nm付近、365nm、可視域400~700nm)での透過率をお求めください。
◆2 つのフィルムを壁に貼ると同じように見えますが、紫外線透過率は 10 倍異なります。ティントは顔料です。保護は化学です。

均一な色合い、まっすぐなエッジ - まだ数字がありません。
◆報告書には規格のバッチ番号とスケール番号を記載する必要があります。それ以外はパンフレットです。
光が逃げる場所
カーテンはフィルムよりも端で破損することがよくあります。
上部の隙間、床の隙間、2 つの画面が接する部分の重なりを確認してください。その線のどこかに手の幅があれば、10メートル離れた無防備な顔に届くのに十分です。
それから壁を見てください。淡く光沢のある表面がアーク光を画面上で反射させます。マットな表面になり、少し距離を置くだけでほとんどのことが解決します。
3. 燃えるとどうなるのですか?
♦塩ビは燃えます。自己消火性を持たせるのは配合によるもので、可塑剤を多く配合した安価なフィルムでは最初に自己消火性が失われます。
■防火区分についてはバッチと一緒にお問い合わせください。 EN 13501-1 B-s1,d0、DIN 4102 B1、または NFPA 701 はすべて、何かを教えてくれます。 「難燃剤」という言葉だけでは何もわかりません。
♦テストレポートはブランドごとではなく、配合ごとに行われます。サプライヤーが配合物を変更した場合、レポートは無効になります。
4. そのままになりますか?
◆1.8m×1.4m、厚さ2mmのスクリーンの重さは約7kgです。レールとハンガーを追加し、誰かが通り過ぎるときに少し引っ張ります。
♦200〜300mmごとにハトメを強化。 1.4m以上の4つのハトメに吊り下げられたスクリーンがハトメの間でたわみ、そのたわみが光漏れとなる。
◆洗い場ではステンレスハンガーをご使用ください。亜鉛メッキされたものは錆び、誰でも目に見える淡い色合いのフィルムに錆が流れ込みます。
配達物を受け取る前に確認すること
要件 確認方法 よくある障害
標準マーキング EN ISO 25980 およびデータのない透過率数値「溶接グレード」を探します。
色とグレード アーク作業用の赤、緑、または琥珀 透明フィルムはスクリーンとして販売
バッチ番号付きの防火クラスレポート 別の製品の証明書
スクリーンの厚さ 1.5 ~ 3 mm スクリーンとして販売される 0.5 mm フィルム
ハトメ間隔 200 ~ 300 mm、500 mm で補強されたハトメ、たるみ
エッジは溶接または縫製されており、切りっぱなしではありません エッジのほつれ、光漏れ
お金を払って得た可視性を維持する
中性洗剤と水で洗ってください。溶剤はフィルムを攻撃し、フィルムを曇らせます。研磨剤によって傷がつき、傷ひとつひとつが光を散乱させます。
ピンホールに注意してください。画面を明るい窓にかざし、光の点を探します。ピンホールはアーク漏れであり、成長します。
スクリーンをきつく巻いて保管しないでください。折り目がひび割れ、ひび割れたフィルムが折り目に沿って破損します。
レールに設置日を記入します。年齢が見えると、買い替えの決定が容易になります。
著者について
河北省保定市の保定亜神科技有限公司の技術輸出チームが執筆。 2013年に設立されました。
当社は、PVC カーテン ストリップ、PVC シート、食品グレードの PVC ラップ、フェノール樹脂ロッド、およびそれらを加工する機械を製造し、CE、FDA、RoHS、REACH の認証を取得し、100 か国以上に出荷しています。
私たちは、原材料、機械、配合など、チェーン全体を供給します。溶接カーテンに関する問い合わせは、通常、保護の隙間の写真とともに届きます。
プロセス、ベイレイアウト、現在使用しているフィルムをお送りください。光がどこに逃げるのか教えてください。
























